Keine exakte Übersetzung gefunden für الحماية العابرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحماية العابرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Protecting children on the move
    حماية الأطفال أثناء المرور العابر
  • Theme 2: Protection of children on the move. Unaccompanied migrant children
    اجتماع المائدة المستديرة 2: حماية الأطفال أثناء المرور العابر
  • For the purpose of protection and equitable and rational use of transboundary waters, the Two Contracting Parties may conduct cooperation in the following fields:
    لغرض حماية المياه العابرة للحدود والانتفاع منها انتفاعا منصفا ورشيدا، يجوز للطرفين المتعاقدين التعاون في الميادين التالية:
  • Some instruments also impose a positive obligation to assure the security and protection of transiting relief operations.
    كما تفرض بعض الصكوك التزاما إيجابيا بضمان أمن وحماية العمليات الغوثية العابرة.
  • There is broad recognition of the fact that children in both developed and developing countries face protection risks, and of the cross-border nature of many protection issues.
    وهناك اعتراف واسع بحقيقة أن الأطفال في البلدان المتقدمة النمو والنامية على السواء يواجهون مخاطر في مجال الحماية، وبالطابع العابر للحدود الذي يتسم به العديد من مسائل الحماية.
  • (vi) Article 2 of the Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of Mongolia on the Protection and Utilization of Transboundary Waters, 1994:
    '6` المادة 2 من الاتفاق المعقود بين حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة منغوليا بشأن حماية واستخدام المياه العابرة للحدود، 1994:
  • (vii) Article 3 of the Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of Mongolia on the Protection and Utilization of Transboundary Waters, 1994:
    '7` المادة 3 من الاتفاق المعقود بين حكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة منغوليا بشأن حماية واستخدام المياه العابرة للحدود، 1994:
  • The unprecedented challenges that face our Organization — ranging from HIV/AIDS and, recently, SARS, to transnational crime and terrorism — know no borders and respect no boundaries.
    ولا يمكن لأية دولة أن تحمي شعبها حماية كاملة من المشاكل العابرة للحدود.
  • Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
    البروتوكول المتعلق بالمياه والصحة لاتفاقية عام 1992 بشأن حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية.
  • (iii) Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes:
    `3' اجتماع الأطراف في اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية: